Substantivo
boniteza, bonitura, venustidade, formosura, frescor, lindeza, beldade (p. us.), encanto, atrativo, primor, perfeição, mimo, louçania, elegância, galhardia, garridice, donaire, donairo, graça, airosidade, esbelteza, bizarria, bizarrice, pomposidade, um não sei quê, gentileza, pulcritude, nobreza de porte, garbo = apostura, guapice, guapeza, requinte, finura, gajé = elegância de ademanes, galantaria, vivacidade, aprumo, recacho, perfeição, simetria; esplendor, realeza, fulgência, resplandecência, grandeza, pola, majestade, sublimidade, celsitude, imponência, suntuosidade, grandiosidade, luminosidade, elevação, nobreza, pompa; magnificência, elegância, apuro, delicadeza, requinte, brinco, bibelô, fausto, embelezamento, aformoseamento, embelezo (ant.), Vênus, Afrodite, Citéria, Hebe, as Graças, Valquírias, Peri, huri, Helena, Egéria, Cupido, Apolo, Hipérion, Adônis, Narciso, Aquiles grego, divindade, deusa, beleza, monstro de beleza, deidade, deia, diva, ninfa, fada, sílfide, aldeagante, serafim, arcanjo, querubim, anjo, imagem, loireira, astro, feiticeira, beleza romana, boa moça, pavão, beija-flor, rosa, lírio, flor, anêmona, jardim, bijou, estampa, pintura, princesa, joia; tentação, obra-prima, obra d’arte, sedução; perfil grego, cena, cenário, paisagem, roseiral, Éden, Paraíso, estética, elegância de formas, torneios do corpo; euritmia, eutaxia; (pop.), peixão, pancadão, gata, gato, gatice, pedaço de mau caminho,filé, tchutchuca.
Adjetivo
belo, preclaro, lindo, bonito, galante, venusto, formoso, angélico, matador, gracioso, sedutor, pulcro, pulquérrimo, elegante, rico, delicado, mimoso, adorável, aprazível, digno de se ver, escultural, chique, simpático, airoso na forma, airoso, garboso, macota, de boa plástica, perfeito, bem apessoado, bizarro, de estatura alta e esbelta, esbelto, abietino, gentil, bem feito de corpo = aposto, donoso, donairoso, senhoril, que tem donaire, grácil, galhardo, guapo, garboso, apolíneo, esbelto como a estipe da palmeira, bem-favorecido, bem-dotado, bem-conformado, bem-posto, bem-parecido, (bem-)apessoado = de boa presença, mil-lindo, mil-gamenho, catita, loução, vistoso, loureira, de enche-mão, garrido, bem proporcionado, desempenado, de formas suaves, torneado, de boa fachada, brilhante, esplêndido, resplendente, sorridente, preexcelso, luminoso, celso, sublime, sobre-excelente, magnífico, feérico, deslumbrante, deslumbrativo, espetaculoso, pomposo, soberbo, cheio de formas extraordinárias, radiante, doce, suave, mágico, suntuoso, magnificente, de perturbadora magia, poético, vaporoso, solene, extraordinário, excelso, majestoso, angustal, grato à vista, imponente, grandioso, inesquecível, esplendoroso, soberano, de magníficos efeitos, tentador, que apresenta ao viajor a mais bela e encantadora perspectiva, digno do pincel de um artista, resplêndido, faustuoso, de construção delicada, de conformações olímpicas, pitoresco, pinturesco, elevado, artístico, estético, fait à peindre, indescritível, inconcebível, inimaginável, peregrino, bucólico, feito a capricho, primoroso, de primor, bem acabado, irresistível, encantador; atraente, cativante, feiticeiro, de truz, ornamental; indeformado, impoluto, imaculado, inatacável, sem jaça, perfeito; irretocável, que assenta bem; digno da atenção dos amantes do belo, capaz de maravilhar os mais exigentes artistas, enriquecido de feéricas belezas, que um pintor não pode reproduzir mais doce e mais atraente; à altura de serem consignadas nas telas; pulcrícomo = de belos cabelos; calipígio = de formosas nádegas; calicromo = de belas cores = eucromo.
Verbo
ser belo e adj.; ter um lindo palmo de cara, matar de inveja, ser de arrasar, ser de derreter corações; prender o coração, subjugar o coração, cativar o coração; excitar a admiração, denotar primor, fazer bela figura, ser verdadeira obra de arte, ser de encher os olhos, ser a expressão da beleza, brilhar; galhardear, florescer, florejar, vicejar, primar pela formosura; ostentar viço, ostentar beleza; deslumbrar, aliciar todos os olhares, pompear, encantar, cativar, enlevar, atrair, fascinar, seduzir, alindar, embelezar, embelecer, formosear, aformosear; alindar; (agradar); dar maior realce a (ornar); chamar a atenção; causar admiração, ornar, ornamentar, enfeitar, adornar, ataviar, ajaezar, engalanar, paramentar, adereçar.
Advrbio
belamente e adj.; em todo o esplendor de sua formosura.
Substantivo
uso, vezo, maneira, estilo, tom, bom tom; fashion elite, escol, nata, high life, corte, o grande mundo, o mundo aristocrático, o mundo elegante, alta sociedade, high society; luxo (ostentação); loja de modas, maneiras, ademanes, educação (polidez); ar, porte; savoir faire, savoir vivre, urbanidade, ar distinto, distinção; polidez, elegância de maneiras; galhardia, garbo, aprumo, elegância, trinque, gentileza, nobreza de porte, airosidade, apuro, fidalguia, aristocracia; decoro, decência, conveniência, convencionalismo, convenções sociais, etiqueta, protocolo, formalismo, formalidade, rigorismo; observância rigorosa das leis da etiqueta, observância rigorosa da pragmática; costume, voga; modista, vestes; correção e esmero no trajar, figurino, trajos domingueiros; escravo da moda; árbitro da elegância; Petrônio, formalista, rigorista, janota; almofadinha, dândi, chibança, chibantismo, casquilho, paraltice, casquilhice, caquilharia, garridice, coquetismo, chiquismo, janotaria, janotice, janotismo, janotada, tafularia, peralvilhice, catitismo.
Adjetivo
elegante, distinto, cheio de distinção, gentil, aprimorado, esmerado, airoso, repuxado, vestido com elegância = bizarro, esquipado, chafalheiro, garrido, apilarado, puxadinho, casquilho, xibante, puxado, arreitado, janota, gamenho, trinques = liró = catita, sécio, lampeiro, candeia, taful, pintalegrete, proluxo, gaiteiro, espanéfico, tirado das canelas (pop.), aperaltado e v.; requintado, loução, louçainho, formalista, degagé, galante, alinhado, enfeitado; afidalgado, cavalheiresco, cortês; up-to-date, da última moda, de ponto em branco.
Verbo
estar na moda, estar fashion, es tar na beta, estar no gosto do dia, estar em voga, estar nos trinques; reinar, prevalecer, estar de ponto em branco, andar no requinte da moda, andar nas pontinhas, trajar com apuro, finfar; seguir a moda, acompanhar a moda, aceitar a moda; conformar-se com a moda; ir com a corrente; vestir-se com esmero, vestir-se com primor, vestir-se com elegância; pôr-se à moda, pôr-se à última moda; desfilar, espenicar-se, enfeitar-se, exibir bons vestuários, adornar-se, fazer um figurão, servir de modelo, galhardear trajes vistosos, andar no trinquete; deitar moda, criar moda, pôr em moda, dar a moda, encasquilhar-se, puxar-se, esmerar-se, janotar, luxar, embonecar-se, aperaltar-se, fragatear, tafular, enfeitar-se, pimponar, pimponear, chibar, chibantear, casquilhar, peraltear, andar no requinte da moda, andar como um taful, galear, adonisar-se, aperalvilhar-se, arrebitar-se.
Advrbio
elegantemente e adj.; no rigor da moda, na última moda, à moda, en grande tenue (ornamento); a caráter, por amor à moda, comme il faut, à guisa.